{"id":13137,"date":"2018-06-16T00:34:26","date_gmt":"2018-06-15T22:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137"},"modified":"2018-06-21T16:56:00","modified_gmt":"2018-06-21T14:56:00","slug":"le-parole-dirlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137","title":{"rendered":"Le parole per dirlo"},"content":{"rendered":"<p>Gli aspetti pi\u00f9 sconvolgenti della crisi diplomatica con Parigi &#8211; grave, ma finalmente ricomposta, pur lasciando, come sempre in passato, l\u2019amaro in bocca dei pregiudizi reciproci &#8211; sono l\u2019effetto devastante delle parole sulle opinioni pubbliche e l\u2019abisso che si \u00e9 creato fra \u201cnarrazione\u201d verbale e realt\u00e0 fattuale. La prima in balia di emozioni, di calcoli politici e della comunicazione online, che \u00e9 la cifra del nostro tempo, con approssimazioni e velocit\u00e0 incendiarie. La seconda, rimasta per tre giorni orfana di dati oggettivi, di proposte condivise, di ragionamenti pacati, di decisioni concrete, sia pure complicate.<\/p>\n<p>La \u201cnarrazione\u201d ha ammantato di polemiche e grossolane reazioni di bandiera una decisione del governo italiano che, al di l\u00e0 di calcoli di bottega e intenti provocatori, ha il merito di avere scosso un\u2019Europa sempre sveglia su questioni di bilancio e sempre assopita quando sono in gioco interessi vitali dei cittadini e questioni da cui dipendono i destini dell\u2019Europa stessa.<\/p>\n<p>Nella \u201cnarrazione\u201d francese, improvvidamente affidata a giovani portavoce non ancora depurati da riflessi ideologici di passate militanze, questo merito \u00e9 stato negato con disprezzo e appunto sostituito da un\u2019altra versione, molto cara alla patria dei diritti dell\u2019uomo, cos\u00ec spesso esaltati all\u2019esterno della Francia e un po\u2019 ipocritamente negati quando sono in gioco interessi nazionali.<br \/>\nAl punto che la \u201cnarrazione\u201d dell\u2019intervento in Libia, che ha fatto saltare il tappo delle ondate migratorie, \u00e9 ancora venduta come guerra umanitaria e di liberazione di popoli oppressi. Al punto che le migliaia di espulsioni, la mancata accoglienza, in base agli accordi, di migliaia di migranti, i respingimenti, talvolta brutali, alla frontiera italiana, la sospensione di Schengen, diventano misure necessarie nel quadro della politica migratoria e antiterroristica dell\u2019omologo di Salvini, il socialista Gerard Collomb. In questo modo, il governo francese cerca di mettere la sordina alla \u201cnarrazione\u201d interna dell\u2019\u201cinvasione incontrollata\u201d, propugnata da Marine Le Pen, che su questo tasto fa il controcanto populista all\u2019amico Salvini.<\/p>\n<p>Anche l\u2019algido europeista Macron, che non twitta, il presidente dei discorsi ponderati e dei grandi disegni strategici, \u00e9 caduto nella trappola di meccanismi informativi che \u201cnarrano\u201d, a colpi di battute velenose e di spot nazionalistici, una realt\u00e0 che avrebbe invece bisogno di radiografie oneste e misure intelligenti a livello sovranazionale. Nell\u2019incontro di ieri all\u2019Eliseo, Macron ha almeno dimostrato in extremis che c\u2019\u00e9 un rimedio al populismo dilagante se le \u00e9lites trovassero il coraggio di cominciare un\u2019altra narrazione, pi\u00f9 aderente alla dimensione reale dei problemi e delle soluzioni, facendo ricorso alla memoria e alla storia, invece che alla propaganda o alla strumentalizzazione politica.<\/p>\n<p>Altre \u201cnarrazioni\u201d oggettive andrebbero diffuse senza riserve. Come forse si \u00e9 cominciato a fare ieri, dopo estenuanti contatti dietro le quinte.<br \/>\nL\u2019ex ministro degli esteri socialista, Hubert Vedrine ha detto che i popoli europei \u201cvorrebbero benessere ed Erasmus per tutti, ma anche preservare identit\u00e0, sovranit\u00e0, sicurezza\u201d. Affibbiare l\u2019etichetta di populisti a chi sostiene questi concetti non fa che rendere pi\u00f9 profondo il divario fra bisogni popolari e modelli istituzionali sempre meno condivisi.<br \/>\nFra le \u201cnarrazioni\u201d che andrebbero diffuse con impegno e senso di responsabilit\u00e0 c\u2019\u00e9 quella &#8211; scomparsa dai media &#8211; che le migrazioni hanno formato stati, nazioni, imperi e cambiato la storia dei popoli.<br \/>\nUn certo Enea scapp\u00f2 da Troia in fiamme e fond\u00f2 Roma. Ci fu un tempo in cui gli intellettuali francesi si mobilitarono per soccorrere i boat people vietnamiti che fuggivano da carestie e repressione del regime comunista. Ci fu una nave, che si chiamava Exodus, che come l\u2019Aquarius, vagava nel Mediterraneo, respinta dai francesi e inseguita dagli inglesi. Era carica di profughi ebrei che migravano \u201cillegalmente\u201d in Palestina. Ci fu un tempo in cui i muri si costruivano per impedire ai propri cittadini di fuggire, non agli stranieri di entrare.<\/p>\n<p>In questa \u201cnarrazione\u201d online, drogata di improvvisazioni strumentali, che stravolgono la realt\u00e0, anche le parole perdono significato. Il \u201cpassa-porto\u201d fu inventato per favorire la libera circolazione delle persone. Oggi, possono viaggiare i cittadini normali, trasferirsi fiscalmente i benestanti, circolare gli studenti. Per i poveri dell\u2019Africa, la \u201cgestione\u201d di visti inesistenti e passaporti senza identit\u00e0 \u00e8 stata delegata agli scafisti. Sono loro che sostituiscono ambasciate e consolati, centri di accoglienza, uffici di collocamento. Sono loro che globalizzano il viaggio e il biglietto di transito. Sono loro che hanno capito per primi la realt\u00e0 delle cose, nella fortezza europea che litiga anche sul diritto marittimo.<\/p>\n<p>L&#8217;articolo \u00e8 stato pubblicato il 15 giugno sul <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/opinioni\/18_giugno_16\/italia-francia-storia-pregiudizi-reciproci-6fe28912-70b7-11e8-8f08-e72858c58491.shtml\">Corriere della Sera<\/a> con il titolo:<br \/>\n&#8220;Italia Francia, una storia di pregiudizi reciproci&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli aspetti pi\u00f9 sconvolgenti della crisi diplomatica con Parigi &#8211; grave, ma finalmente ricomposta, pur lasciando, come sempre in passato, l\u2019amaro in bocca dei pregiudizi reciproci &#8211; sono l\u2019effetto devastante delle parole sulle opinioni pubbliche e l\u2019abisso che si \u00e9 creato fra \u201cnarrazione\u201d verbale e realt\u00e0 fattuale. La prima in balia di emozioni, di calcoli  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-13137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internazionale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le parole per dirlo - Massimo Nava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le parole per dirlo - Massimo Nava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli aspetti pi\u00f9 sconvolgenti della crisi diplomatica con Parigi &#8211; grave, ma finalmente ricomposta, pur lasciando, come sempre in passato, l\u2019amaro in bocca dei pregiudizi reciproci &#8211; sono l\u2019effetto devastante delle parole sulle opinioni pubbliche e l\u2019abisso che si \u00e9 creato fra \u201cnarrazione\u201d verbale e realt\u00e0 fattuale. La prima in balia di emozioni, di calcoli [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Massimo Nava\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/navamassimo50\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-15T22:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-21T14:56:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pensativa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pensativa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137\"},\"author\":{\"name\":\"pensativa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d934e3e6ebfc1be443f9b32d04f602b0\"},\"headline\":\"Le parole per dirlo\",\"datePublished\":\"2018-06-15T22:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-21T14:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497\"},\"articleSection\":[\"INTERNAZIONALE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137\",\"name\":\"Le parole per dirlo - Massimo Nava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-15T22:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-21T14:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?p=13137#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le parole per dirlo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/\",\"name\":\"Massimo Nava\",\"description\":\"in diretta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497\",\"name\":\"Massimo Nava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/massimo_nava.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/massimo_nava.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/massimo_nava.jpg\",\"width\":664,\"height\":664,\"caption\":\"Massimo Nava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/massimo_nava.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/navamassimo50\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d934e3e6ebfc1be443f9b32d04f602b0\",\"name\":\"pensativa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pensativa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massimonava.it\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le parole per dirlo - Massimo Nava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le parole per dirlo - Massimo Nava","og_description":"Gli aspetti pi\u00f9 sconvolgenti della crisi diplomatica con Parigi &#8211; grave, ma finalmente ricomposta, pur lasciando, come sempre in passato, l\u2019amaro in bocca dei pregiudizi reciproci &#8211; sono l\u2019effetto devastante delle parole sulle opinioni pubbliche e l\u2019abisso che si \u00e9 creato fra \u201cnarrazione\u201d verbale e realt\u00e0 fattuale. La prima in balia di emozioni, di calcoli [...]","og_url":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137","og_site_name":"Massimo Nava","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/navamassimo50\/","article_published_time":"2018-06-15T22:34:26+00:00","article_modified_time":"2018-06-21T14:56:00+00:00","author":"pensativa","twitter_misc":{"Scritto da":"pensativa","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137"},"author":{"name":"pensativa","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#\/schema\/person\/d934e3e6ebfc1be443f9b32d04f602b0"},"headline":"Le parole per dirlo","datePublished":"2018-06-15T22:34:26+00:00","dateModified":"2018-06-21T14:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#\/schema\/person\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497"},"articleSection":["INTERNAZIONALE"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137","url":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137","name":"Le parole per dirlo - Massimo Nava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#website"},"datePublished":"2018-06-15T22:34:26+00:00","dateModified":"2018-06-21T14:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/?p=13137#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.massimonava.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le parole per dirlo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#website","url":"https:\/\/www.massimonava.it\/","name":"Massimo Nava","description":"in diretta","publisher":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#\/schema\/person\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.massimonava.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#\/schema\/person\/99c74b9deed0ff5d5bcd4addb7fba497","name":"Massimo Nava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/massimo_nava.jpg","url":"https:\/\/www.massimonava.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/massimo_nava.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.massimonava.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/massimo_nava.jpg","width":664,"height":664,"caption":"Massimo Nava"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/massimo_nava.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/navamassimo50\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.massimonava.it\/#\/schema\/person\/d934e3e6ebfc1be443f9b32d04f602b0","name":"pensativa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5e5772224aa1db02fea855fd928490d656bc1b7c8021c301d9f74fb61a69ebd?s=96&d=mm&r=g","caption":"pensativa"},"url":"https:\/\/www.massimonava.it\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massimonava.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}